Obituary
Gianni Natale Azzan, Geroldswil

Previous condolences

• Charly Güdel wrote at 24.12.2021

  Die Nachricht von Gianni's Tod hat mich tief erschüttert.
  Ich behalte Gianni so in Erinnerung wie ich ihn gekannt habe.
  Voller Energie und Lebensfreude, gesellig und fröhlich.
  Mein allerherzlichstes Beileid.

• Gmür Roland und Monika wrote at 24.12.2021

  Liebe Trauerfamilie
  Eure Nachricht hat uns sehr traurig gemacht. Sein Tod kommt für uns überraschend. Wir trauern mit Euch um einen lustigen und liebenwerten Menschen. Unser Aufrichtiges Beileid
  Roland und Monika Gmür

• Nizar zghal wrote at 24.12.2021

  Mes condoleances a toute la famille

• Tracy curvelo wrote at 24.12.2021

  Gianni was a vital part of my life and my “host dad” while I had the incredible opportunity to live in Switzerland. He was full of energy and such a hard worker. He helped me to feel comfortable right away in a new place. I’ll be forever grateful to him for an unforgettable time in my life that really shaped who I am today. My heart aches for his children, family, and friends as they grieve his loss. You are in my prayers and thoughts
  Love Tracy

• Bachmann Rolf Lenzburg wrote at 24.12.2021

  Liebe Trauerfamilie
  Völlig überraschend musste ich
  von Giannis Heimgang leider
  Kenntnis nehmen . Ganz herzliche Kondulation .
  Von 2016-2020 habe ich mit
  Gianni zusammen im Kanton
  Aargau Land für eine Golfanlage
  gesucht.Dabei habe ich einen
  in jeder Beziehung tollen
  Menschen kennen lernen
  dürfen . So ein Abschied tut weh !

• Mark Mislin wrote at 24.12.2021

  Ich bin sehr traurig und werde unsere Telefonate, Emails und Whatsapps vermissen. Unsere Golfrunden und Kaffeetreffen werde ich in guter Erinnerung behalten. Ich hoffe, du kannst jetzt, da wo du bist, viele schmerzfreie Golfrunden spielen. Machs guet. Der Familie wünsche ich viel Kraft. Mark

• Claudia freuler wrote at 24.12.2021

  Mit grosse traurigkeit. Ein grosser Verlust für jeden. Er war ein grosszügiger Man war sehr hilfsbereit. War ein gute Freund von mir und wir werden ihn sehr vermissen. Mein Beileid an die Familie und viel Kraft.
  LG Cláudia freuler

• Benothmane Aziza wrote at 25.12.2021

  Mon cœur s'est arrêté lorsque le tien s'est endormi, puis il s'est envolé, lorsqu'on m'a annoncé que tu es parti.
  Il s'est fendu en deux morceaux, l'un qui vit sur terre, et l'autre dans les Cieux. Et même si tu n'es plus là, mon Cœur bat d'amour pour toi.
  Aujourd'hui 25 décembre ton jour d'anniversaire, ça me brise le cœur de ne pas le fêter ensemble comme chaque année. Dors en Paix mon cher Gianni.

• Mario Bänz wrote at 26.12.2021

  Wenn die Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen Stufen hätten, dann würden wir hinaufsteigen und dich zurückholen.
  Ich danke dir für die schöne Zeit die wir zusammen verbringen durften.
  Mario Bänz

• Vaduva Calin wrote at 27.12.2021

  I was so sad receiving this news. Totally unexpected. Gianni was and still is for me a special person. Full of energy, a joyful person, always willing to help and to support other people. A special person that I will definitely miss.

  I am so sorry that I did not have the chance to meeting him in last years. I regret now that I miss the opportunity to meeting him before this sad news.

  Thank you Gianni. We'll keep you always in our memories.

  My sincere condolences for the whole family.

• Ilona Smits-Gähwiler wrote at 28.12.2021

  Unser tiefes Beileid an die ganze Familie. Gianni war ein sehr guter und langjähriger Freund von meinem Eltern. Die Erinnerungen an einen fröhlichen Menschen bleiben. Ilona und Vincent Smits, Australien

• Judith Metz wrote at 28.12.2021

  Lieber Gianni, wir vermissen Dich sehr, vor allem Deine Grosszügigkeit und die vielen lustigen Feste in Deinem schönen Garten, die wir mit Dir verbringen durften. Du hast uns immer mit Deinem Humor und deiner guten Laune angesteckt. Wir hoffen dass es Dir wo Du auch bist gut geht.
  Alles Liebe
  Fam. Caduff, Regula, Nadine mit Danilo, Paula, Stefan mit Judith

• Ines und Albert Guntli-Kaufmann wrote at 30.12.2021

  Ines und Albert Guntli-Kaufmann
  Nelkenweg 6
  9442 Berneck

  guntli.berneck@bluewin.ch Berneck, 29. Dezember 2021

  Trauerfamilie von Gianni Azzan

  zuhanden
  Frau Martina Azzan

  martina.azzan@hotmail.com

  Geschätzte, liebe Trauerfamilie

  Mein Buder, Jost Kaufmann, hat uns aus Florida die traurige Nachricht geschickt, dass ihr lieber Vater Gianni Azzan verstorben ist.

  Gianni hat etwa den gleichen Jahrgang wie Jost und ich und wie mein Mann Albert, wir haben uns in früheren Jahren gut gekannt. Jost und Gianni waren Freunde, ich nannte ihn einmal „Halbbruder“.

  Unsere Mutter, Frau Mitzi Kaufmann, hatte ihren Hutsalon als Modistin an der Fraumünsterstrasse 9 in Zürich. Gianni war jahrelang Austräger der Hutschachteln in der ganzen Stadt und ging oft auf die Fraumünsterpost, um Schachteln aufzugeben für die Kundinnen, die nicht in der Stadt wohnten. Jost und ich weilten schon während der Primarschulzeit oft im Geschäft nach der Schule, wir hatten es lustig zusammen. Doch Gianni war mehr als ein Laufbursche, er gehörte eigentlich zur Familie. Wir blieben lange in Verbindung, Jost sowieso – und mein Mann und ich auch viele Jahre.

  Liebe Frau Martina, liebe Frau Leandra, als Sie kleine Mädchen waren, haben Ihre Eltern uns mit Ihnen besucht. Wir erinnern uns gut an die beiden hübschen kleinen Mädchen und an den Stolz von Gianni.

  1986 hatte meine Familie (wir haben 3 Kinder) von langer Hand eine USA- und Canada-reise gebucht für die Sommerferien, um zum ersten Mal nach Nordamerika zu reisen und Jost und seine Familie zu besuchen. Kurz vor dem Abflug wurde meine Mutter krank und es ging ihr gar nicht gut. Doch es wurde entschieden, dass wir trotzdem reisen und Gianni übernahm die Aufgabe, auf unsere Mutter, seine frühere Chefin, zu achten und mit den Ärzten den Kontakt zu pflegen. Für den Fall, dass es noch schlechter würde, wären wir zurückgekehrt. Aber zum Glück ging es bald aufwärts mit der Mutter und sie konnte sogar noch nachreisen zu Jost, wo wir uns alle dann getroffen haben.

  Leider haben wir den Kontakt zu Gianni verloren in den letzten Jahren, eigentlich seit er nach Geroldswil gezogen ist. Jost erzählte uns aber immer wieder von ihm, wenn er ihn getroffen hat oder per Mail Kontakt hatte.

  Wir entbieten Ihnen unsere herzlichste Anteilnahme und versichern Ihnen, dass wir Gianni in bester Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
  Falls Sie einen Nachruf oder einen Lebenslauf haben, den Sie uns schicken können und wollen, würden wir uns sehr freuen. Wir wohnen ganz im Osten, in Berneck an der österreichischen Grenze. Es war uns nicht möglich, an die Abdankung zu kommen.

  Wir verbleiben in christlicher Verbundenheit

  Ines und Albert Guntli